Une boîte qui semble conforme n’est pas nécessairement conforme. Les États-Unis et l’Union européenne utilisent des cadres juridiques différents, et un format de sachet oral ne détermine pas automatiquement si le produit est un aliment, un complément alimentaire ou une autre catégorie.
La classification passe avant l’œuvre d’art
La formule, l’usage prévu, la présentation et l’interprétation nationale comptent tous. Confirmez la classification dans chaque marché cible avant de finaliser les réclamations ou le panel des faits. Copier une mise en page de sachet de nicotine est particulièrement risqué car un produit à base de caféine et de guarana est une catégorie différente.
Cadre des suppléments alimentaires aux États-Unis
Les directives de la FDA décrivent cinq déclarations principales sur les étiquettes : déclaration d’identité, quantité nette, étiquetage nutritionnel, liste des ingrédients, et détails du fabricant, de l’emballeur ou du distributeur. Les compléments alimentaires nécessitent généralement une identité de « complément alimentaire » ou une variante autorisée appropriée, ainsi qu’un panel d’informations sur les compléments. D’autres ingrédients doivent également être déclarés.
Cadre européen des compléments alimentaires
Les directives de l’UE exigent des informations alimentaires générales ainsi que la portion quotidienne recommandée, un avertissement de ne pas la dépasser, une déclaration selon laquelle les compléments ne remplacent pas une alimentation équilibrée variée, et un stockage hors de portée des jeunes enfants. Les affirmations de prévention, de traitement et de guérison des maladies sont interdites. Les exigences de notification par État membre et les exigences spécifiques à la caféine doivent également être vérifiées.
La caféine ne doit pas se cacher derrière le guarana
« 250 mg d’extrait de guaranà standardisé à 20 % de caféine » et « 50 mg de caféine par sachet » communiquent des faits différents. Une divulgation claire de la dose aide à éviter que les consommateurs aient à calculer la caféine à partir du poids botanique. Comptez de la caféine ajoutée et tous les botaniques contenant de la caféine.
Les réclamations doivent être étayées
Les déclarations naturelles, véganes, sans sucre, à libération contrôlée, focalisées et sans crash soulèvent des questions différentes de preuves et de réglementation. Traduire seulement après que la copie source légalement approuvée soit verrouillée ; La traduction ne corrige pas une affirmation non étayée.
Références
- Guide d’étiquetage des compléments alimentaires de la FDA
- Aperçu de l’étiquetage des compléments alimentaires dans l’UE
Contenu évalué : . Les dates de révision indiquent un maintien éditorial, pas une nouvelle étude clinique.