العلبة التي تبدو متوافقة ليست بالضرورة متوافقة. تستخدم الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أطرا قانونية مختلفة، ولا يحدد شكل الكيس الفموي تلقائيا ما إذا كان المنتج طعاما أو مكملا غذائيا أو فئة أخرى.
التصنيف يأتي قبل الأعمال الفنية
الصيغة، الاستخدام المقصود، العرض والتفسير الوطني كلها مهمة. تأكد من التصنيف في كل سوق مستهدف قبل إنهاء المطالبات أو لجنة الحقائق. نسخ تصميم كيس النيكوتين محفوف بالمخاطر بشكل خاص لأن منتج الكافيين والغوارانا هو فئة مختلفة.
إطار المكملات الغذائية في الولايات المتحدة
تصف إرشادات إدارة الغذاء والدواء خمسة بيانات أساسية للملصقات: بيان الهوية، الكمية الصافية، مصور التغذية، قائمة المكونات، وتفاصيل الشركة المصنعة، المعبأة أو الموزع. عادة ما تتطلب المكملات هوية "المكملات الغذائية" أو نسخة مناسبة مسموح بها ولجنة حقائق المكملات. يجب أيضا الإعلان عن مكونات أخرى.
الإطار الأوروبي للمكملات الغذائية
تتطلب إرشادات الاتحاد الأوروبي معلومات غذائية عامة بالإضافة إلى الحصة اليومية الموصى بها، وتحذير بعدم تجاوز الحصة، وبيان بأن المكملات لا تحل محل النظام الغذائي المتوازن المتنوع، والتخزين بعيدا عن متناول الأطفال الصغار. يحظر الادعاءات بالوقاية من الأمراض والعلاج والشفاء. يجب أيضا التحقق من إشعارات الدول الأعضاء والمتطلبات الخاصة بالكافيين.
لا يجب أن يختبئ الكافيين خلف الغوارانا
"250 ملغ مستخلص الغوارانا موحد بنسبة 20٪ كافيين" و"50 ملغ كافيين لكل كيس" تنقل حقائق مختلفة. يساعد الكشف الواضح عن الجرعة في منع المستهلكين من حساب الكافيين بناء على الوزن النباتي. أضاف الكونت الكافيين وكل النباتات الحاملة للكافيين.
الادعاءات بحاجة إلى إثبات
تطرح بيانات الطبيعية، النباتية، الخالية من السكر، الإطلاق المضبوط، التركيز وعدم الانهيار أدلة وأسئلة تنظيمية مختلفة. الترجمة فقط بعد قفل النسخة الأصلية المعتمدة قانونيا؛ الترجمة لا تعالج ادعاء غير مدعوم.
المراجع
- دليل ملصقات المكملات الغذائية من إدارة الغذاء والدواء
- نظرة عامة على ملصقات المكملات الغذائية في الاتحاد الأوروبي
تم مراجعة المحتوى: . تشير تواريخ المراجعة إلى صيانة تحريرية، وليست دراسة سريرية جديدة.